Le séjour se déroule au choix dans les régions d'Augsbourg ou de Berlin.

20 cours de 45 minutes par semaine en classe internationale de 15 élèves maximum.

Activités en groupe international encadrées par des moniteurs germanophones :

• 4 (Augsbourg) ou 5 (Berlin) après-midis d’activités sportives ou culturelles par semaine,
• 1 après-midi libre par semaine (Augsbourg),
• 1 journée d’excursion pour le séjour de 2 semaines, 2 pour le séjour de 3 semaines.

HÉBERGEMENT

Accueil en famille en pension complète (panier-repas pour le déjeuner en semaine et les jours d'excursion).

Un français par famille.

À savoir : pour ce type de séjour, les interactions entre le participant et ses hôtes sont souvent moins nombreuses et moins riches que sur une formule "Immersion".

SÉJOURNER EN FAMILLE

La configuration traditionnelle « père, mère et enfants » correspond à un certain nombre de familles d’accueil mais la notion de famille a beaucoup évolué et ce dans le monde entier. La famille hôtesse pourra donc aussi être : un couple dont les enfants ont quitté le foyer, une famille monoparentale, une dame seule.

À noter que toute autre configuration reste possible mais, par contre, un homme seul ne peut pas être considéré comme “famille” (sauf avec votre accord).

Les familles hôtesses sont sélectionnées par les correspondants locaux d'EDI. L’origine ethnique, la religion, le niveau social, la nationalité, les croyances, l’orientation sexuelle et le lieu de résidence ne sont pas pris en compte pour la sélection des familles.

La plupart des familles possèdent des animaux de compagnie. EDI ne peut pas garantir un placement dans une famille qui n’en a pas.

À savoir :

• Les familles peuvent habiter en ville, en périphérie, dans la région, parfois en milieu rural, sans possibilité de choix.
• La présence d'un jeune allemand du même âge que le participant dans la famille n'est pas garantie.
• La famille n'est pas forcément identique à celle du participant (origine ethnique, niveau social, composition, etc.).
• Les familles peuvent accueillir sur une même période plusieurs jeunes de nationalités différentes. La chambre pourra être partagée avec l'un ou plusieurs de ces jeunes ou avec un/des enfant(s) de la famille, si elle en a.
• Tous les membres de la famille d'accueil sont normalement indiqués sur la "fiche famille". Leur présence à la maison, durant le séjour du participant, n'est toutefois pas garantie.
• La famille n'a pas pour rôle d'organiser un programme d'activités / d'excursions lors des moments passés avec elle.

VOYAGE

• Voyage train/avion non accompagné et non inclus dans les prix.
• Transferts gare*-aéroport la/le(s) plus proche(s) du lieu de séjour/famille d'accueil et retour assurés par la famille, un membre de l'école, le/la correspondant(e) local(e) d'EDI ou par un chauffeur privé. Les transferts s'effectuent la plupart du temps en voiture mais d'autres moyens de transport peuvent être utilisés. Nota : le transfériste peut être un homme ou une femme, sans possibilité de choix.

*Supplément de prise en charge de 70 € pour la gare de Berlin.

IMPORTANT : ne pas réserver les billets de train/d'avion tant qu'EDI n'a pas confirmé la faisabilité du séjour. La gare/l'aéroport les plus proches du lieu de séjour et la tranche horaire arrivée/départ seront communiqués à ce moment là.

À savoir : selon les conditions de certaines compagnies aériennes, les jeunes de moins de 15 ans voyageant seuls doivent être accompagnés par une hôtesse (Unaccompanied Minor) : bien se renseigner auprès de la compagnie choisie. Si tel est le cas, EDI applique un supplément de prise en charge de 50 € par trajet (montant doublé pour les participants de 15 ans et +) pour couvrir les frais engendrés par cette procédure contraignante.

BON À SAVOIR 

• Le dimanche est passé en famille.
• Arrivée le dimanche et départ le samedi.
• Gare la plus proche du lieu de séjour ou aéroports de Munich (Augsbourg) ou de Berlin.
• Rappels : accueil en ville, en périphérie, dans la région, parfois en milieu rural, sans possibilité de choix. La famille n'a pas forcément d'enfant(s).
• Groupe/classe international(e) sous réserve que de jeunes étrangers s'inscrivent aux mêmes dates que le participant.
• Trajets famille/école ou activités : en transports en commun (inclus dans les prix).
• Encadrement sur place : le voyage étant individuel, il n'y a pas de référent français sur place. L'encadrement est donc assuré par les moniteurs allemands, les professeurs de l'école et le/la correspondant(e) local(e) d’EDI. Leur rôle est de veiller au bon déroulement du séjour.
• La liste des exemples proposés n'est ni limitative ni contractuelle. Elle est une indication de ce qui est possible et ne tient pas compte du programme définitif qui sera proposé.

Le prix comprend :

• les transferts gare-aéroport indiqué(e)(s) par EDI/famille d'accueil et retour,
• l'hébergement en famille en pension complète (panier-repas pour le déjeuner en semaine et les jours d’excursion),
• 20 cours d’allemand de 45 minutes par semaine en classe internationale de 15 élèves maximum,
• 4 (Augsbourg) ou 5 (Berlin) après-midis d’activités sportives ou culturelles par semaine,
• 1 après-midi libre par semaine (Augsbourg),
• 1 journée d’excursion pour le séjour de 2 semaines, 2 pour le séjour de 3 semaines,
• si nécessaire, la carte de transport pour les déplacements famille/école et autres,
• l'assurance assistance, rapatriement et responsabilité civile,
• les frais de dossier (75 €).

Le prix ne comprend pas :

• le voyage train-avion A/R,
• le supplément "gare de Berlin" (70 €),
• le supplément EDI si voyage UM (50 € par trajet ; montant doublé pour les participants de 15 ans et +),
• l'argent de poche.

• carte d’identité ou passeport en cours de validité et valable jusqu’au retour en France,
• autorisation de sortie du territoire et photocopie d'un document officiel justifiant de l'identité du parent signataire (le formulaire AST peut être téléchargé à partir du lien suivant : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R46121),
• carte européenne d'assurance maladie.